123profit.hu

Örményország, Jereván: INSC – Berendezések beszerzése a „J” feladathoz: A nukleáris anyagok elszámolásának és ellenőrzésének javítása az örményországi Metsamor atomerőműben

Örmény Köztársaság

Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési felhívás

1. A közzététel hivatkozási száma:

EuropeAid/130570/C/SUP/AM.

2. Eljárás:

Nyílt.

3. Program:

Nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (INSC).

4. Finanszírozás:

2008. évi nukleáris biztonsági cselekvési program.

5. Ajánlatkérő:

Az Európai Unió, amelyet az Európai Bizottság képvisel, az Örmény Köztársaság nevében és megbízásából, Jereván, ÖRMÉNYORSZÁG.

A szerződés leírása

6. A szerződés meghatározása:

A feladat átfogó célkitűzése a nukleáris anyagok elszámolásának és ellenőrzésének javítása az örmény nukleáris létesítményekben, valamint a nemzetközi biztonsági intézkedések Örményországban történő végrehajtásának elősegítése. Ennek eléréséhez beszerzésre és felszerelésre kerül egy az elhasznált fűtőanyag kiégetési szintjének mérésére szolgáló rendszer, és egy a nukleáris fűtőanyag megfigyelésére szolgáló, távirányítású, víz alatti videorendszer.

7. A tételek száma és megnevezése:

1. tétel: az elhasznált nukleáris fűtőanyag kiégetési szintjének mérésére szolgáló rendszer.
2. tétel: a nukleáris fűtőanyag víz alatti megjelenítésére szolgáló távirányítású rendszer.

Részvételi feltételek

8. Jogosultság és származási szabályok:

Részvételre jogosult az Európai Unió tagállamaiból vagy a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyedi eszközök által szabályozott és/vagy engedélyezett országokból és régiók területéről származó minden jogi személy (akár egyénileg, akár ajánlattevők csoportjában – konzorciumban – pályázik; lásd alább a 22. pontot). A jelen szerződés keretében beszerzett valamennyi terméknek a megnevezett országok valamelyikéből kell származnia. A részvételre nemzetközi szervezetek is jogosultak. A természetes személyek részvételét a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyedi eszközök közvetlenül szabályozzák.

9. Kizárási okok:

Az ajánlattevőknek alá kell írniuk és be kell nyújtaniuk az árubeszerzési szerződések pályázati űrlapjának részét képező nyilatkozatot, amelyben kijelentik, hogy nincsenek az EU külső tevékenységeivel kapcsolatos szerződéses eljárásokra vonatkozó Gyakorlati útmutató 2.3.3. pontjában felsorolt egyik helyzetben sem.

10. A pályázatok száma:

Az ajánlattevők tételenként kizárólag 1 pályázatot nyújthatnak be. A tétel részeire vonatkozó pályázatokat nem veszik figyelembe. Bármelyik ajánlattevő kijelentheti ajánlatában, hogy engedményt nyújtana abban az esetben, ha pályázatát 1-nél több tételre fogadják el. Az ajánlattevők a pályázati dokumentáció szerinti árubeszerzések megvalósítására nem nyújthatnak be alternatív ajánlati változatot.

11. Tendergarancia:

Az ajánlattevőknek ajánlatuk benyújtásakor 6 000 EUR (az 1. tételre vonatkozóan)/4 000 EUR (a 2. tételre vonatkozóan) összegű tendergaranciáról kell gondoskodniuk. E garancia felszabadítására a sikertelen ajánlattevők esetében a tendereljárás végén, a nyertes ajánlattevő(k) esetében a szerződés valamennyi fél által történő aláírásakor kerül sor. A garanciát akkor hívják le, ha az ajánlattevő nem teljesíti a pályázatában vállalt összes kötelezettséget.

12. Teljesítési garancia:

A szerződés aláírásakor a nyertes ajánlattevőt felkérik,hogy a szerződés összegének 10 %-ára teljesítési garanciát nyújtson. E garanciát a pályázónak legkésőbb az ajánlatkérő által aláírt szerződés kézhezvételétől számított 30 napon belül kell biztosítania, és egyúttal vissza kell küldenie az ellenjegyzett szerződést is. Ha a kiválasztott ajánlattevő elmulasztja, hogy ezen időszakon belül ilyen garanciát nyújtson, a szerződés semmissé válik, új szerződést kell készíteni, és meg kell küldeni annak a pályázónak, aki a következő legalacsonyabb ajánlati árat tartalmazó megfelelő pályázatot benyújtotta.

13. Tájékoztató megbeszélés és/vagy helyszíni szemle:

Tájékoztató megbeszélést nem terveznek.

14. Tenderérvényesség:

A tenderbeérkezési határidőt követően a pályázatok 90 napig maradnak érvényesek.

15. A teljesítési időszak:

A szerződés aláírásától az előzetes átvételig terjed.

Kiválasztási és odaítélési kritériumok

16. Kiválasztási kritériumok:

A pályázók közül a kiválasztás a következő szempontok szerint történik. Konzorcium által benyújtott pályázat esetén a kiválasztási kritériumok a konzorcium egészére vonatkoznak:
1) A pályázó gazdasági és pénzügyi alkalmassága (többek között az árubeszerzési szerződésre vonatkozó pályázati űrlap 3. pontja alapján): Amennyiben a pályázó állami szerv, akkor a lentivel egyenértékű információt kell közölni.
a pályázó elmúlt 3 lezárt pénzügyi évre (2008, 2009 és 2010) vonatkozó éves átlagos forgalmának meg kell haladnia a pályázatában szereplő (az adott tételre adott) pénzügyi ajánlat 2-szeresét. A pályázati űrlap 3. pontja szerinti táblázatot úgy kell értelmezni, hogy „2010” a „tavalyi év”-nek, 2009 a „tavaly előtti év”-nek, 2008 pedig a „tavaly előtti 2. év”-nek felel meg.
2) A pályázó szakmai alkalmassága (többek között az árubeszerzési szerződésre vonatkozó pályázati űrlap 4. és 5. pontjai alapján):
(a) a pályázó legalább 10 alkalmazottja jelenleg a szerződéshez kapcsolódó szakterületeken dolgozik.
3) A pályázó technikai alkalmassága (többek között az árubeszerzési szerződésre vonatkozó pályázati űrlap 5. és 6. pontjai alapján):
(a) a pályázó legalább 1 olyan nukleáris témájú projekten dolgozott, amelynek teljesítése 2008 áprilisát követően történt.
A gazdasági szereplő – adott esetben és meghatározott szerződés vonatkozásában – igénybe veheti egyéb szervezetek erőforrásait, tekintet nélkül a hozzájuk fűződő kapcsolatok jogi jellegére. Ezt azonban az ajánlatkérő esetleg nem tekinti elfogadhatónak olyan esetekben, amikor a jelentkező jelentős részben egyéb szervezetek erőforrásaira támaszkodik, vagy ha a kulcskritériumok kapcsán teszi ezt. Az ajánlattevőnek – amennyiben egyéb szervezetek erőforrásait veszi igénybe – igazolnia kell az ajánlatkérő felé, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a rendelkezésére állnak, például az említett egyéb szervezetek által kibocsátott kötelezettségvállalási nyilatkozat benyújtásával, amelynek értelmében ezen szervezetek vállalják, hogy a szükséges erőforrásokat az ajánlattevő rendelkezésére bocsátják. Az ilyen szervezetekre, például a gazdasági szereplő anyavállalatára, ugyanazok a jogosultsági, és különösen ugyanazok a származási szabályok vonatkoznak, mint a gazdasági szereplőre. Továbbá a releváns kiválasztási kritériumokkal kapcsolatosan az említett harmadik felekre vonatkozó adatokat a pályázatban külön dokumentumba kell foglalni. Amennyiben az ajánlatkérő igényli, a felkészültséget igazoló dokumentumokat is be kell nyújtani.

17. Bírálati szempontok:

Ár.

Pályázati folyamat

18. Hogyan lehet hozzájutni a pályázati dokumentációhoz?

A pályázati dokumentáció a következő internetcímen található:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
A dokumentáció az ajánlatkérőtől is beszerezhető. A pályázatokat a pályázati dokumentációban található árubeszerzési pályázati szabványűrlapon kell benyújtani, amelynek formátumát és kitöltési utasításait szigorúan be kell tartani.
Megjegyezzük, hogy a műszaki leírást csak a jelentkezők írásos kérésére adjuk meg, amelyet a következő címre kell elküldeni: europeaid-enpi-east-tenders@ec.europa.eu Fax +32 22979501,
a közzétételi hivatkozás (EuropeAid/130570/C/SUP/AM) és a tétel számának („1. tétel” vagy „2. tétel”) feltüntetésével.
A jelen pályázattal kapcsolatos kérdéseket a pályázóknak írásban kell megküldeniük a fent említett e-mail címre és/vagy faxszámra (az EuropeAid/130570/C/SUP/AM közzétételi hivatkozás feltüntetésével) legalább 21 nappal a 19. pontban közölt pályázatbeérkezési határidő előtt. Az ajánlatkérőnek a pályázók összes kérdésére legalább 11 nappal a pályázatbeérkezési határidő lejárta előtt kell válaszolnia. A végleges felvilágosítások, illetve a pályázati dokumentáció kisebb módosításai legkésőbb 11 nappal a beérkezési határidő előtt közzétételre kerülnek az EuropeAid https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome weboldalán.

19. A pályázatok beérkezési határideje:

A pályázatok beérkezési határideje: 22.6.2011 (16:00), CET (közép-európai idő szerint,
vagy ajánlott küldeményként (hivatalos postaszolgálat) a következő címre:
Európai Bizottság, EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság, A5-ös Egység, J54 2/244-es iroda, avenue du Bourget 1, 1049 Brüsszel, BELGIUM,
vagy dátummal és aláírással ellátott átvételi elismervény ellenében közvetlen kézbesítéssel (ideértve a futárszolgálatot is) a következő címre:
Európai Bizottság, EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság, A5-ös Egység, J54 2/244-es iroda, avenue du Bourget 1, 1140 Brüsszel, BELGIUM.
Ügyfélfogadás: hétfőtől csütörtökig 9:00–17:00 óra között, pénteken 9:00–16:00 óra között.
A fenti határidő után beérkezett pályázatokat nem veszik figyelembe.

20. Tenderbontás:

A tenderbontás nyilvánosan történik. Ideje: 27.6.2011 (11:00), CET (közép-európai idő szerint), helye:
Európai Bizottság, EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság, rue Joseph II 54, 0/1-e szoba, 1000 Brüsszel, BELGIUM.

21. Az eljárás nyelve:

A jelen pályázati eljárással és a szerződéssel kapcsolatos valamennyi írásbeli kommunikáció angol nyelven történik.

22. Jogalap:

A nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz létrehozásáról szóló, 19.2.2007 keltezésű 300/2007/Euratom tanácsi rendelet.

Részletes információk

Hivatkozás a ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/HU/114159-2011.html
Dokumentumszám: 114159-2011
Közzététel dátuma : 12.04.2011
HL S: 71
Hely: Jereván
Beadó típusa: Az Európai Unió
Eredeti nyelv: en
Ország: AM
Ajánlatkérő típusa: Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Elküldött dokumentum: 31.03.2011
Beérkezett dokumentum: ..
Szerződés: Árubeszerzésre irányuló szerződés
Eljárás: Nyílt eljárás
Dokumentum: Ajánlati felhívás
Rendelet: PHARE, TACIS valamint Közép- és Kelet-Európa országai
Ajánlat típusa: Nem meghatározott
Elbírálási szempontok: Nem meghatározott
CPV-kód: 38900000 - Különféle értékelő- vagy vizsgálóeszközök
38341000 - Sugárzásmérő készülékek
38820000 - Távirányító berendezések
NUTS-kód:
Fő tevékenységi kör: