123profit.hu

Szlovákia, Bratislava: Autópálya-mérnöki szolgáltatások

Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské nivy 45, Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské nivy 45, Bratislava, attn: Róbert Kováč, SZLOVÁKIA-821 09Bratislava. Tel. +421 258311126. E-mail: robert.kovac@ndsas.sk . Fax +421 258311701.

(Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 18.11.2011, 2011/S 222-361078)

Tárgy:

CPV:71311220

Autópálya-mérnöki szolgáltatások.

A következő helyett:

III.2.3) Technická spôsobilosť:

3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predložiť zoznam poskytnutých služieb rovnakého predmetu obstarávania (DSZ, DÚR) pri stavbách diaľnic a rýchlostných ciest v počte min. 2 (dve) DSZ, DÚR nad 400 000,- EUR bez DPH zhotovených v rokoch 2008 až 2010 s uvedením názvu poskytnutej služby a stručný opis predmetu zákazky, zmluvnej ceny bez DPH v EUR za každý jednotlivý stupeň dokumentácie a termín jej plnenia, skutočného termínu dodania, názvu alebo obchodného mena odberateľa (verejný obstarávateľ) a sídlo, kontaktnú osobu odberateľa, telefonické spojenie a e-mail na kontaktnú osobu odberateľa, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Ak je uchádzačom skupina dodávateľov, žiadame, aby bola z dôvodu prehľadnosti príloha uvedená v tomto bode vyplnená za každého člena skupiny dodávateľov samostatne.

3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údaje o vzdelaní a odbornej praxi resp. o odbornej kvalifikácii osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie služieb. Uviesť menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude plnenie predmetu zákazky zabezpečovať. Určí hlavného inžiniera projektu a osoby zodpovedné za vypracovanie jednotlivých častí: cesty, mosty, tunely, inžinierske siete – slaboprúd, silnoprúd, vodárenské objekty, plyn, cenová časť, geodetická časť, geologická časť – inžiniersky geológ, hydrogeológ, geotechnik, dopravnoinžinierske podklady, hluk, archeológia, seizmológia, pedológia, dendrológia, zložky životného prostredia a uvedie vzťah k uchádzačovi – zamestnanec/subdodávateľ.

Doložiť pracovné životopisy členov pracovnej skupiny a fotokópie ich preukazov odbornej spôsobilosti vydané na základe osobitného predpisu v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákona č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon), zákona č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov a/alebo zákona č. 216/1995 Z. z. o komore geodetov a kartografov v znení neskorších predpisov, zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov resp. ďalšie doklady o odbornej spôsobilosti opatrené originálom odtlačku pečiatky a podpisom príslušnej odborne spôsobilej osoby (alebo predloží úradne osvedčené fotokópie) resp. v zmysle bodu 22.2. časti A.1.

U členov pracovnej skupiny zodpovedných za cenovú časť, pedológiu, dendrológiu postačí predložiť pracovný životopis a úradne osvedčenú kópiu dokladu o najvyššom ukončenom vzdelaní príslušného zamerania.

V prípade, ak záujemca alebo uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ akceptuje aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.

Predložený pracovný životopis člena pracovnej skupiny (podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného člena pracovnej skupiny, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi.

Hlavný inžinier projektu musí mať odbornú spôsobilosť autorizácia stupňa A2 – Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb) resp. (kategórie inžinierske stavby – dopravné stavby), alebo ekvivalentné a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.

Hlavný inžinier projektu predloží zoznam splnených zmlúv, minimálne 2 (dve) referencie, ktorého predmetom obstarávania bude vypracovanie technickej štúdie (TŠ) alebo dokumentácie na stavebný zámer (DSZ), dokumentácie na územné rozhodnutie (DÚR) pri stavbách diaľnic a rýchlostných ciest v rokoch 2001 až 2010.

V zozname splnených zmlúv hlavného inžiniera projektu musí obsahovať:

a) meno a priezvisko hlavného inžiniera projektu;

b) názov poskytnutej služby a stručný opis;

c) čas plnenia zmluvy, t.j. od - do (mesiac, rok);

d) názov alebo obchodné meno odberateľa/objednávateľa a sídlo, resp. zamestnávateľa;

e) kontaktnú osobu (meno) zamestnanca odberateľa, resp. zamestnávateľa a tel. č., e-mail, kde je možné si tieto údaje overiť;

f) potvrdenie príslušného odberateľa, resp. zamestnávateľa o vyššie uvedených údajoch.

VI.3) Doplňujúce informácie:

3/ Súťažné podklady si záujemca vyžiada na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku zaslanej na adresu verejného obstarávateľa uvedenú v bode I.1. Spôsob prevzatia súťažných podkladov: osobne na adrese Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské nivy 45, Bratislava, SLOVENSKO na 3. poschodí v kancelárii č. 48 od 12.12.2011 do16.12.2011 v čase od 9:00 do 11:00 hod., alebo budú zaslané poštou.

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu: 16.12.2011 (11:00).

IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 24.1.2012 (09:00).

IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 29.6.2012.

IV.3.8) Podmienky na otváranie ponúk: 24.1.2012 (10:00).

Helyesen:

III.2.3) Technická spôsobilosť:

3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predložiť zoznam poskytnutých služieb rovnakého predmetu obstarávania (DSP, DP, DSZ, DÚR) pri stavbách diaľnic a rýchlostných ciest v počte min. 2 (dve) z toho max 1 (jedna) DSP, DP nad 600 000,- EUR bez DPH a min. 1 (jedna) DSZ, DÚR nad 350 000,- EUR bez DPH zhotovených v rokoch 2009 až 2011 s uvedením názvu poskytnutej služby a stručný opis predmetu zákazky, zmluvnej ceny bez DPH v EUR za každý jednotlivý stupeň dokumentácie a termín jej plnenia, skutočného termínu dodania, názvu alebo obchodného mena odberateľa (verejný obstarávateľ) a sídlo, kontaktnú osobu odberateľa, telefonické spojenie a e-mail na kontaktnú osobu odberateľa, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Ak je uchádzačom skupina dodávateľov, žiadame, aby bola z dôvodu prehľadnosti príloha uvedená v tomto bode vyplnená za každého člena skupiny dodávateľov samostatne.

3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údaje o vzdelaní a odbornej praxi resp. o odbornej kvalifikácii osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie služieb. Uviesť menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude plnenie predmetu zákazky zabezpečovať. Určí hlavného inžiniera projektu a osoby zodpovedné za vypracovanie jednotlivých častí: cesty, mosty, tunely, inžinierske siete – slaboprúd, silnoprúd, vodárenské objekty, plyn, cenová časť, geodetická časť, geologická časť – inžiniersky geológ, hydrogeológ, geotechnik, dopravnoinžinierske podklady, hluk, archeológia, seizmológia, pedológia, dendrológia, zložky životného prostredia a uvedie vzťah k uchádzačovi – zamestnanec/subdodávateľ.

Doložiť pracovné životopisy členov pracovnej skupiny a fotokópie ich preukazov odbornej spôsobilosti vydané na základe osobitného predpisu v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákona č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon), zákona č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov a/alebo zákona č. 216/1995 Z. z. o komore geodetov a kartografov v znení neskorších predpisov, zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov resp. ďalšie doklady o odbornej spôsobilosti opatrené originálom odtlačku pečiatky a podpisom príslušnej odborne spôsobilej osoby (alebo predloží úradne osvedčené fotokópie) resp. v zmysle bodu 22.2. časti A.1.

U členov pracovnej skupiny zodpovedných za cenovú časť, pedológiu, dendrológiu postačí predložiť pracovný životopis a úradne osvedčenú kópiu dokladu o najvyššom ukončenom vzdelaní príslušného zamerania.

V prípade, ak záujemca alebo uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ akceptuje aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.

Predložený pracovný životopis člena pracovnej skupiny (podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného člena pracovnej skupiny, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi.

Hlavný inžinier projektu musí 10 rokov prax preukázanú pracovným životopisom.

Hlavný inžinier projektu predloží zoznam splnených zmlúv, minimálne 2 (dve) referencie, ktorého predmetom obstarávania bude vypracovanie TŠ alebo DSZ, DÚR alebo DSP, DP pri stavbách diaľnic a rýchlostných ciest v rokoch 2002 až 2011.

V zozname splnených zmlúv hlavného inžiniera projektu musí obsahovať:

a) meno a priezvisko hlavného inžiniera projektu;

b) názov poskytnutej služby a stručný opis;

c) čas plnenia zmluvy, t.j. od - do (mesiac, rok);

d) názov alebo obchodné meno odberateľa/objednávateľa a sídlo, resp. zamestnávateľa;

e) kontaktnú osobu (meno) zamestnanca odberateľa, resp. zamestnávateľa a tel. č., e-mail, kde je možné si tieto údaje overiť;

f) potvrdenie príslušného odberateľa, resp. zamestnávateľa o vyššie uvedených údajoch.

VI.3) Doplňujúce informácie:

3/ Súťažné podklady si záujemca vyžiada na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku zaslanej na adresu verejného obstarávateľa uvedenú v bode I.1. Spôsob prevzatia súťažných podkladov: osobne na adrese Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské nivy 45, Bratislava, SLOVENSKO na 3. poschodí v kancelárii č. 48 od 9.2.2012 do 15.2.2012 v čase od 9:00 do 11:00 hod., alebo budú zaslané poštou.

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu: 15.2.2012 (11:00).

IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 20.3.2012 (09:00).

IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 28.9.2012.

IV.3.8) Podmienky na otváranie ponúk: 20.3.2012 (10:00).

További információk

Zmeny boli prevedené do zodpovedajúcich súťažných podkladov.

Részletes információk

Hivatkozás a ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/HU/36175-2012.html
Dokumentumszám: 36175-2012
Közzététel dátuma : 03.02.2012
HL S: 23
Hely: Bratislava
Beadó típusa: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Eredeti nyelv: sk
Ország: SK
Ajánlatkérő típusa: Közintézmény
Elküldött dokumentum: 01.02.2012
Beérkezett dokumentum: ..
Szerződés: Szolgáltatásra irányuló szerződés
Eljárás: Nyílt eljárás
Dokumentum: További információ
Rendelet: Európai Unió a GPA-országok részvételével
Ajánlat típusa: Teljes ajánlat
Elbírálási szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
CPV-kód: 71311220 - Autópálya-mérnöki szolgáltatások
NUTS-kód: SK01 - Bratislavský kraj
Fő tevékenységi kör: Egyéb