123profit.hu

1. A közzététel hivatkozási száma:

EuropeAid/132033/C/SER/UA.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services

2. Eljárás:

Meghívásos.

3. Program:

NSI.

4. Finanszírozás:

Költségvetési tétel.

5. Ajánlatkérő:

Európai Unió, amelyet az Európai Bizottság képvisel, a kedvezményezett ország nevében és megbízásából, Kijev, UKRAJNA.

6. A szerződés típusa:

Díjalapú szerződés.

7. A szerződés meghatározása:

Meghatározás:
Az EU és Ukrajna által társfinanszírozott U1.05/09 T2 „Az élő PSA (a PSA-modellek rendszeres aktualizálása) ukrán atomerőműveknél történő adaptálására és támogatására irányuló módszertanok végrehajtása” projekt működőképes, modern és korszerű élő PSA-módszert biztosít Ukrajna számára egy kísérleti atomerőműnél, továbbá biztosítja Ukrajna számára az ahhoz szükséges összes ismeretet és szakértelmet, hogy az élő PSA módszerét más ukrajnai nukleáris atomerőműveknél is bevezessék és alkalmazzák.
A projekt biztosítja az élő PSA-ra, illetve a részleges PSA-modellek egységes modellé történő integrálására vonatkozó általános iránymutatásokat. Az elvégzendő munka a következőket foglalja magában: adatbázisok frissítése, maguknak a modelleknek a frissítése, integrálása és összeállítása egy élő PSA-modellbe, valamint az élő PSA integrálása egy üzemelő nukleáris atomerőmű-egység munkakörnyezetébe. A projekt során ismeretátadást is kell végezni, illetve ajánlásokat is kell adni arra vonatkozóan, hogy más nukleáris atomerőműveknél hogyan lehet ugyanezen feladatokat végrehajtani. Az NNEGC Energoatom ezt követően az összes többi ukrajnai atomerőműnél be fogja vezetni, kezelni és használni fogja az élő PSA módszerét.

8. A tételek száma és megnevezése:

A szerződés tételekre tagolódik: Nem, az csak 1 tételből áll.

9. Költségvetés:

Maximális költségvetés: 1 250 000 EUR.

10. A járulékos szolgáltatások köre:

A megfelelő pénzalap rendelkezésre állása esetén az ajánlatkérő saját belátása szerint meghosszabbíthatja a jelen projekt időtartamát és/vagy kibővítheti a projekt keretébe tartozó szolgáltatások körét az első szerződésben meghatározott időtartam és összeg erejéig. A szerződés bármilyen jellegű bővítése a nyertes ajánlattevő megfelelő teljesítményétől függ.

11. Jogosultság:

A részvételre jogosult az Európai Unió tagállamaiból vagy a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyedi eszközök által szabályozott és/vagy engedélyezett országokból és régiók területeiről származó minden jogi személy (akár egyénileg, akár ajánlattevők csoportjában – konzorciumban – jelentkezzék is); (lásd még az alábbi, 29. pontot). A részvételre nemzetközi szervezetek is jogosultak. A természetes személyek részvétele a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyedi eszközök által szabályozott.

12. A jelentkezők köre:

Minden, a részvételre jogosult természetes és jogi személy (a fenti 11. pont szerint) vagy ilyen személyek csoportosulása (konzorcium) részt vehet az eljárásban.
A konzorcium lehet állandó, jogi formával rendelkező vagy egy meghatározott tenderrel kapcsolatban nem hivatalosan létrehozott csoportosulás. Egy konzorcium valamennyi tagja (vagyis a konzorcium vezetője és valamennyi tagja) együttes és egyetemleges felelősséggel tartozik az ajánlatkérőnek.
A részvételre nem jogosult természetes vagy jogi személy (a 11. pont szerint) az eljárásból automatikusan kizárásra kerül. Amennyiben a részvételre nem jogosult személy valamely konzorciumhoz tartozik, a teljes konzorcium kizárásra kerül.

13. A jelentkezések száma:

A természetes és jogi személyek, tekintet nélkül a részvétel formájára (egyéni jogi személy vagy valamely jelentkező konzorcium vezetője, illetve tagja) csak 1 jelentkezést nyújthatnak be. Abban az esetben, ha valamely természetes vagy jogi személy 1-nél több jelentkezést nyújt be, akkor kizárásra kerül valamennyi olyan jelentkezés, amelyben az adott személy részt vett.

14. A rövidlistára felkerült pályázók közötti szövetség tiltása:

A jelentkezési formanyomtatványon szereplő összetételtől eltérő összetételű pályázóktól kapott pályázatok kizárásra kerülnek ebből a meghívásos tendereljárásból, hacsak az ajánlatkérő ehhez előzetes beleegyezését nem adta – lásd a Gyakorlati útmutató (PRAG) 2.4.3. pontját. A rövidlistás jelentkezők nem alakíthatnak egymással szövetséget, illetve nem lehetnek egymás alvállalkozói a szóban forgó szerződés teljesítése céljából.

15. Kizárási okok:

A jelentkezési formanyomtatvány részeként a jelentkezőknek aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy nincsenek az Európai Unió külső tevékenységeivel kapcsolatos szerződéses eljárásokra vonatkozó Gyakorlati útmutató 2.3.3. szakaszában felsorolt kizárási helyzetek egyikében sem.

16. Alvállalkozások:

Alvállalkozás nem megengedett.

17. A rövidlistára kiválasztott jelöltek száma:

A beérkezett jelentkezések alapján legalább 4, legfeljebb 8 jelölt kap felkérést arra, hogy a jelen szerződésre részletes ajánlatot nyújtson be. Amennyiben a kiválasztási kritériumoknak megfelelő jelöltek száma kevesebb, mint a minimálisan előírt 4, az ajánlatkérő a kritériumoknak megfelelő jelölteket kérheti fel pályázat benyújtására.

18. Az ajánlattételi felhívás tervezett időpontja:

16.1.2012.

19. A szerződés hatálybalépésének tervezett időpontja:

15.3.2012.

20. A feladatok teljesítésének időszaka:

Időtartam (hónapokban): 36.

21. Kiválasztási kritériumok:

Ugyanazon kritériumok jogi és természetes személyek számára.
A jelentkezők közül a kiválasztás a következő szempontok szerint történik. Konzorcium által benyújtott jelentkezés esetén a kiválasztási kritériumok a konzorcium egészére vonatkoznak:
1) A jelentkezők gazdasági és pénzügyi alkalmassága:
Amennyiben a jelentkező állami szerv, a lentivel egyenértékű információ benyújtása szükséges:
1. a jelentkező éves forgalmának az elmúlt 3 számviteli évben (2008, 2009, 2010) meg kellett haladnia az 1 000 000 EUR-t.
2) A jelentkező szakmai alkalmassága:
1. állandó alkalmazottak (a jelentkező által közvetlenül, folyamatosan, azaz határozatlan időre szóló szerződésekkel foglalkoztatott munkaerő):
a jelentkezőnél a jelen tendereljárással kapcsolatos területen legalább 20 fő állandó alkalmazott dolgozik;
2. az idei évben a nukleáris energia területén foglalkoztatott munkaerő legalább 40%-a állandó alkalmazásban áll.
3) A jelölt műszaki alkalmassága:
1. jelentkezést nukleáris területen tanácsadást nyújtó entitás nyújthat be, konzorcium esetében kizárólag ilyen feleket tartalmazhat a csoportosulás;
2. a jelentkezőnek igazolnia kell, hogy dolgozott legalább 2 nemzetközi projektben, ahol ezen projektekben az általa teljesített résznek (a jelentkező által a nukleáris biztonság, erőmű megelőző és tervezési biztonsága terén végrehajtott rész) egyenként legalább 400 000 EUR összegűnek kellett lennie, és amelyeket a lenti, 21.3(3) pontban szereplő kritérium szerinti időszakban hajtott végre;
3. a 21.3.2. kritérium tekintetében referenciaként használt projekteket az utóbbi 3 évben kellett teljesíteniük. Így e projekteknek lehetőség szerint 2008-at követően kellett elkezdődniük. A jelentkező azonban hivatkozhat olyan projektre is, amelynél a szerződés teljesítése még folyamatban van, illetve a teljesítése részben 2008 előtt történt, de referenciaként csak az a rész vehető figyelembe, amelynek sikeres teljesítése 2008 utánra esik. Ez esetben a jelentkezőnek dokumentumokat kell benyújtania az említett rész sikeres teljesítésének bizonyítására, amely lehet például a szolgáltatást megrendelő vagy megvásárló szervezet által kiállított igazolás.
A gazdasági szereplő – adott esetben és meghatározott szerződés vonatkozásában – igénybe veheti egyéb szervezetek erőforrásait, tekintet nélkül a hozzájuk fűződő kapcsolatok jogi természetére. Az ajánlatkérő ezt pl. olyan esetekben tekintheti nem elfogadhatónak, ha a pályázók többségében az egyéb szervezetek erőforrásaira támaszkodnak, vagy ha a kulcskritériumok kapcsán teszik ezt. Ha a pályázó egyéb szervezetek erőforrásait veszi igénybe, igazolnia kell az ajánlatkérő felé, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a rendelkezésére állnak, például a szóban forgó szervezetek által kibocsátott kötelezettségvállalási nyilatkozat benyújtásával, amelynek értelmében ezen szervezetek a szükséges erőforrásokat az ajánlattevő rendelkezésére bocsátják. Az ilyen szervezetekre, például a gazdasági szereplő anyavállalatára, ugyanazon jogosultsági, nevezetesen származási szabályok vonatkoznak, mint a gazdasági szereplőre. A harmadik személyre vonatkozó, a kiválasztási kritériumokkal kapcsolatos adatokat a pályázatban külön dokumentumba kell belefoglalni. Amennyiben az ajánlatkérő igényli, a kapacitásokat igazoló okmányokat is be kell nyújtani.
Amennyiben a fenti kiválasztási kritériumoknak 8-nál több jelentkező felel meg, akkor a jelentkezők által benyújtott jelentkezések relatív erősségeinek és gyengeségeinek ismételt vizsgálata alapján történik meg a 8 legjobb jelentkezés kiválasztása. Az ismételt vizsgálat során kizárólag a következő tényezőket veszik figyelembe:
1) a 21.3(2) kritériumnak megfelelő releváns (nukleáris tematikájú) nemzetközi szerződések száma;
2) a 21.3(2) kritériumnak megfelelő, az új független államokban teljesített releváns (nukleáris tematikájú) nemzetközi szerződések száma.

22. Elbírálási kritériumok:

Az értékarányosan legkedvezőbb árú ajánlat.

23. A jelentkezések beérkezésének határideje:

22.12.2011 (16:00), közép-európai idő szerint.
A fenti határidő után beérkezett jelentkezéseket figyelmen kívül hagyják.

24. A jelentkezési formanyomtatvány formai és tartalmi követelményei:

A jelentkezéseket a szabványos jelentkezési formanyomtatványon kell benyújtani, amelynek formátumát és kitöltési utasításait szigorúan be kell tartani. A jelentkezési formanyomtatvány a következő internetcímen is beszerezhető: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/index_en.htm
A jelentkezéssel együtt elküldött egyéb dokumentumokat (brosúrák, levelek stb.) figyelmen kívül kell hagyni.

25. A jelentkezések benyújtásának módja:

A jelentkezéseket kizárólag az ajánlatkérő részére kell elküldeni, az alábbi nyelven: angol
— vagy ajánlott küldeményként (hivatalos postaszolgálat) a következő címre:
Európai Bizottság, Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság – EuropeAid, DEVCO D6, EuropeAid/132033/C/SER/UA, DEVCO D6, SC15 05/66, 1049 Brüsszel, BELGIUM,
— vagy dátummal és aláírással ellátott átvételi elismervény ellenében közvetlenül az ajánlatkérő részére személyes kézbesítés útján (beleértve a futárszolgálatot is) a következő címre:
Címzett: Európai Bizottság, Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság – EuropeAid, DEVCO D6, SC15 05/66, EuropeAid/132033/C/SER/UA, avenue du Bourget 3, 1140 Brüsszel, BELGIUM. Tel. +32 22955883.
Nyitvatartási idő: Az adott részleg hétfőtől csütörtökig 8:00–17:00 között, pénteken pedig 8:00–16:00 óra között van nyitva; szombaton, vasárnap és a bizottsági munkaszüneti napokon zárva tart.
Lásd a fent említett címet.
A jelentkezést tartalmazó borítékon a szerződés megnevezését és a közzététel hivatkozási számát (az 1. pont szerint) egyértelműen fel kell tüntetni, és a továbbiakban az ajánlatkérővel folytatott levelezésekben hivatkozni kell ezekre.
A bármely más módon benyújtott jelentkezéseket nem veszik figyelembe.

26. A jelentkezések módosítása vagy visszavonása:

A jelentkezők a beérkezési határidőt megelőzően elküldött írásos értesítés révén módosíthatják vagy visszavonhatják jelentkezésüket.
A határidőt követően a jelentkezések nem módosíthatók.
A módosításra és a visszavonásra vonatkozó értesítést a 25. pont szerint kell elkészíteni és benyújtani.
A külső borítékon (és adott esetben a kapcsolódó belső borítékon) fel kell tüntetni az „Alteration” (módosítás esetén) vagy a „Withdrawal” (visszavonás esetén) szöveget.

27. Munkanyelv:

A jelen pályázati eljárással és a szerződéssel kapcsolatos valamennyi írásbeli kommunikáció angol nyelven történik.

28. A szerződés-előrejelzési hirdetmény közzétételének időpontja:

4.10.2011.
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 190-308958.

29. Jogalap:

A közösségi külső támogatáshoz való hozzáférésről szóló, 21.11.2005 keltezésű 2112/2005/EK tanácsi rendelettel módosított, a kelet-európai és közép-ázsiai partnerországoknak történő segítségnyújtásról szóló, 29.12.1999 keltezésű 99/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet.

30. További információk

31. E hirdetmény feladásának dátuma:

11.11.2011.