123profit.hu

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)

Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az Európai Unió Tanácsa, Főtitkárság rue de la Loi 175 Beszerzéskoordinációs Egység, 1070 KL 77-es iroda 1048Brüsszel BELGIUM +32 22818062 tendering@consilium.europa.eu +32 22818093
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://tendering.consilium.europa.eu
További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok)

I.2) Az ajánlatkérő típusa

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet

I.3) Fő tevékenység

Általános közszolgáltatások

I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II.1) Meghatározás

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:

UCA 222/11 – Fejlesztőközpont és pszichometriai értékelési szolgáltatások.

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye

Szolgáltatásmegrendelés
Szolgáltatási kategória száma 11: Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások
A teljesítés helye: Brüsszel (Belgium).
NUTS-kód BE1

II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
A keretmegállapodás időtartama
Időtartam év(ek)ben: 4

II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása

Az Európai Unió Tanácsa Főtitkárságának Emberierőforrás-igazgatósága egy olyan fejlesztési központ létrehozását tervezi (az 1. tétel tárgya), valamint egy olyan pszichometriai értékelőeszköz beszerzését (a 2. tétel tárgya), amely kiváló minőségű támogatást biztosít az életpálya alakítása és a munkatársak készségeinek fejlesztése terén.
E 2 tétel megkülönböztetése:
— 1. tétel: A Tanács Főtitkársága fejlesztési központjának megszervezése és létrehozása munkatársai szakmai fejlesztésének támogatása céljából. A központ feladatkörébe készségfelmérés és a munkatársak profiljainak egyéb elemei (motiváció, érdeklődési kör, értékek, a preferált környezet elemei) tartoznak, az ajánlattevő mindezek alapján írásos jelentést, valamint visszajelzést állít össze az egyes résztvevőkről.
Cél: az általános készségekkel kapcsolatos elemzések készítése a Tanács Főtitkárságának készségtárában meghatározott készségek tekintetében és egyéb profilelemek vonatkozásában a jelenlegi vagy jövőbeni pozícióhoz szakmai fejlesztési terv kialakítása érdekében.
Az ajánlattevőnek a Tanács Főtitkársága Emberierőforrás-igazgatóságával folytatott együttműködésben kell dolgoznia a központ létrehozása során. A központot egy kísérleti szakasz során tesztelni fogják. A nyertes ajánlattevőnek ezenkívül a központ számára annak létesítését követően logisztikai szolgáltatásokat kell teljesítenie, illetve vele kapcsolatos éves jelentéseket kell létrehoznia, valamint gondoskodnia kell annak folyamatos fejlesztéséről.
— 2. tétel: online pszichometriai értékelőeszközhöz való hozzáférés biztosítása, amelynek célja, hogy meghatározza a Tanács Főtitkársága pályairányítási tanácsadó szolgálata ügyfeleinek profilját.
Cél: az ügyfelek egyéni adottságainak jobb megismeréséhez való hozzájárulás, mind az ő számukra, mind pedig a pályaépítési szaktanácsadók számára annak érdekében, hogy őket olyan munka/foglalkozás felé irányítsák, amely megfelel a profiljuknak.
Az eszköznek lehetővé kell tennie a pályairányítási tanácsadó szolgálat ügyfelei számára online tesztek elvégzését, és a pályairányítási szaktanácsadók számára lehetővé kell tennie, hogy hozzáférést biztosítsanak a tesztekhez, illetve hogy e tesztek eredményeit jelentések készítése által láthatóvá tegyék. Ezeket a jelentéseket a Tanács Főtitkárságának tanácsadójával folytatott pályairányítási útmutató elbeszélgetés során folytatott megbeszélés alapjául használják.
Az ajánlattevő feladata szakmai támogatás (segélyvonal) biztosítása.
Ez a 2 tétel szervezése és funkciója tekintetében igen különböző, de ugyanazon eljárás során kerülnek alkalmazásra, különös tekintettel a Tanács Főtitkársága pályairányítási tanácsadására. A 2 rendszer valamennyi aspektusának elérhetőnek kell lennie angol és francia nyelven. A nyertes ajánlattevő feladata a szükséges támogatás, illetve dokumentáció biztosítása a felmérés eredményeinek alkalmazásával és értelmezésével kapcsolatban.
A Titkárság 2 éves szerződést köt, amely 2 alkalommal, további 1-1 évre megújítható.
Minden egyes tételt külön ítélnek oda.
A Főtitkárság fenntartja a jogot arra, hogy a 2 tételt 2 különböző ajánlattevőnek vagy ugyanannak az ajánlattevőnek ítélje oda, illetve, hogy ne ítélje oda az összes tételt.
A jelentkezőknek egyértelműen meg kell határozniuk azokat a tételeket, amelyekre részvételi kérelmük vonatkozik.

II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

79635000, 79419000, 79630000, 85312300, 85312310, 85312320

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk

A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8) Részek

A beszerzés részekből áll: igen
Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre

II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk

Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2) Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1) Teljes mennyiség:

1. tétel: Évente 20–50 résztvevő.
2. tétel: Évente 30–60 felhasználó.

II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ

Vételi jog (opció): igen
A vételi jog meghatározása: a kezdeti 2 éves időszakot követően a szerződés 2, egyenként 1 éves időszakkal újítható meg.

II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk

A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje

Az időtartam hónapban: 48 (a szerződés megkötésétől számítva)

1) Rövid meghatározás

A Tanács Főtitkársága fejlesztési központjának megszervezése és létrehozása munkatársai szakmai fejlesztésének támogatása céljából. A központ feladatkörébe készségfelmérés és a munkatársak profiljainak egyéb elemei (motiváció, érdeklődési kör, értékek, a preferált környezet elemei) tartoznak, az ajánlattevő mindezek alapján írásos jelentést, valamint visszajelzést állít össze az egyes résztvevőkről.
Cél: az általános készségekkel kapcsolatos elemzések készítése a Tanács Főtitkárságának készségtárában meghatározott készségek tekintetében és egyéb profilelemek vonatkozásában a jelenlegi vagy jövőbeni pozícióhoz szakmai fejlesztési projekt meghatározása érdekében. Az ajánlattevőnek a Tanács Főtitkársága Emberierőforrás-igazgatóságával folytatott együttműködésben kell dolgoznia a központ létrehozása során. A központot egy kísérleti szakasz során tesztelni fogják. A nyertes ajánlattevőnek ezenkívül a központ számára annak létesítését követően logisztikai szolgáltatásokat kell teljesítenie, illetve vele kapcsolatos éves jelentéseket kell létrehoznia, valamint gondoskodnia kell annak folyamatos fejlesztéséről. A nyertes ajánlattevő feladata támogatás, valamint a szükséges dokumentáció biztosítása az értékelés eredményeinek felhasználása és értelmezése tekintetében.
A központnak angol és francia nyelven kell elérhetőnek lennie úgy, hogy valamennyi résztvevő választhasson a központban, hogy a két nyelv közül melyiket kívánja használni.

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

85312300, 85312310, 79635000, 79419000, 79630000, 85312320

3) Mennyiség

Évente 20–50 résztvevő.

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése

Az időtartam hónapban: 48 (a szerződés megkötésétől számítva)

5) További információk a részekről

1) Rövid meghatározás

Online pszichometriai értékelőeszközhöz való hozzáférés biztosítása, amelynek célja, hogy meghatározza a Tanács Főtitkársága pályairányítási tanácsadó szolgálata ügyfeleinek profilját. Cél: az ügyfelek egyéni adottságainak jobb megismeréséhez való hozzájárulás, mind az ő számukra, mind pedig a pályaépítési szaktanácsadók számára annak érdekében, hogy őket olyan munka/foglalkozás felé irányítsák, amely megfelel a profiljuknak.
Az eszköznek lehetővé kell tennie a pályairányítási tanácsadó szolgálat ügyfelei számára online tesztek elvégzését, és a pályairányítási szaktanácsadók számára lehetővé kell tennie, hogy hozzáférést biztosítsanak a tesztekhez, illetve hogy e tesztek eredményeit jelentések készítése által láthatóvá tegyék. Ezeket a jelentéseket a Tanács Főtitkárságának tanácsadójával folytatott pályairányítási útmutató elbeszélgetés során folytatott megbeszélés alapjául használják.
A teszteknek/kérdőíveknek, illetve a jelentéseknek angol vagy francia nyelven kell elérhetőnek lenniük.
A nyertes ajánlattevőnek angol vagy francia nyelvű szolgáltatási segélyvonallal kell rendelkeznie.
A nyertes ajánlattevő feladata a szükséges támogatás, illetve dokumentáció biztosítása a felmérés eredményeinek alkalmazásával és értelmezésével kapcsolatban.
Az eszközt a nyertes ajánlattevő IT-támogatási rendszerében kell felállítani, annak a Tanács Főtitkársága IT-környezetével kompatibilisnek és onnan hozzáférhetőnek kell lennie anélkül, hogy további letöltésre, illetve telepítésre lenne szükség. Az oldalnak a legtöbb böngészővel kompatibilisnek kell lennie. A tesztelés után készített jelentéseknek Microsoft Office-szal kompatibilis vagy PDF-formátumúnak kell lennie.

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

85312300, 85312310, 79635000, 79419000, 79630000, 85312320

3) Mennyiség

Évente 30–60 résztvevő.

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése

Az időtartam hónapban: 48 (a szerződés megkötésétől számítva)

5) További információk a részekről

III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

A pályázati dokumentációban találhatók, amelyet megküldenek a rövidlistán szereplő jelentkezőknek.

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:

A pályázati dokumentációban találhatók, amelyet megküldenek a rövidlistán szereplő jelentkezőknek.

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:

A részvétel bármely jogi személy, illetve azok csoportosulásai számára nyitott.
1. Csoportosulások:
amennyiben a szerződést egy csoportosulásnak ítélik oda, annak nem szükséges meghatározott jogi formát felvennie a szerződés teljesítéséhez.
Azonban a csoportosulás valamennyi tagja (vagyis a vezető és az összes partner) együttes és egyetemleges felelősséggel tartozik az ajánlatkérőnek, valamint vállalják a szerződés közös teljesítését.
A csoportosulásoknak meg kell nevezniük a vezető céget (közös képviselőt) és a pályázati eljárás nyomon követéséért felelős egyetlen kapcsolattartót. Be kell nyújtaniuk továbbá azon dokumentumok (meghatalmazás) másolatát, amelyek a vállalatot, illetve annak jogi képviselőjét feljogosítják a csoportosulás nevében részvételi kérelem, pályázat benyújtására, illetve a szerződés aláírására.
A III.2.1., III.2.2. és III.2.3., valamint a III.1.4. pontban feltüntetett dokumentumokat a csoportosulás valamennyi tagjának be kell nyújtania.
2. Alvállalkozások:
az egyéb szervezetek kapacitásait alvállalkozásként igénybe vevő jelölteknek részvételi kérelmükben meg kell jelölniük, hogy a szerződés mekkora hányadát kívánják alvállalkozás útján megvalósítani, valamint meg kell adniuk a javasolt alvállalkozó(k) nevét.
Minden alvállalkozónak szándéknyilatkozatot kell tennie, miszerint vállalja, hogy amennyiben a jelölt elnyeri a szerződést, akkor együtt fog működni vele, egyben megnevezi a szerződés teljesítéséhez szükséges azon erőforrásokat, amelyeket a jelölt rendelkezésére fog bocsátani.
A III.2.1., III.2.2., III.2.3. és a III.1.4. pontban feltüntetett dokumentumokat valamennyi alvállalkozónak be kell nyújtania.
3. Információk aktualizálása:
az ajánlatkérőt értesíteni kell a partnerségi társulást – a csoportosulást vagy az alvállalkozókat – érintő feltételekben az eljárás során bekövetkező változásokról.
A Főtitkárság fenntartja a jogot arra, hogy a III.2.1.2., III.2.2. és III.2.3., valamint a III.1.4. pontban szereplő dokumentumokat az eljárás bármely szakában ismételten bekérje.

III.1.4) Egyéb különleges feltételek

A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen
A különleges feltételek meghatározása: munkanyelvek: a szolgáltatások teljesítése során használt szokásos munkanyelv az angol és a francia.

III.2) Részvételi feltételek

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Kizárási feltételek:
az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet 93. és 94. cikkével összhangban a jelentkezők kizárásra kerülnek a szerződéses eljárásból, amennyiben:
(a) csődeljárás, felszámolási eljárás vagy bírósági felügyelet alatt, hitelezőkkel való egyezségkötésre irányuló eljárás alatt állnak, gazdasági tevékenységüket felfüggesztették, vagy a tagállamok jogszabályi vagy közigazgatási rendelkezései szerinti hasonló eljárás következtében bármely, ezekhez hasonló helyzetben vannak;
(b) jogerősen olyan jogalapon elítélték őket, amely a szakmai hitelüket megkérdőjelezi;
(c) súlyos szakmai kötelességszegést követtek el, amit az ajánlatkérő bármely eszközzel bizonyíthat;
(d) a székhelyük szerinti ország, az ajánlatkérő országa vagy a szerződés teljesítési helye szerinti ország jogszabályai szerint nem tettek eleget társadalombiztosítási járulék, illetve adó megfizetésével kapcsolatos kötelezettségeiknek;
(e) csalás, korrupció, bűnszervezetben való részvétel vagy bármely más, az Unió pénzügyi érdekeit sértő jogellenes tevékenység miatt jogerős ítélet született velük szemben;
(f) jelenleg adminisztratív szankció vonatkozik rájuk (kizárás az Európai Unió költségvetéséből finanszírozott szerződésekből, legfeljebb 10 éves időszakra):
— vagy mert hamis adatokat szolgáltattak az ajánlatkérő által egy másik szerződési folyamatban való részvétel feltételeként előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során, vagy elmulasztották az adatszolgáltatás teljesítését,
— vagy mert azt állapították meg, hogy szerződéses kötelezettségeik teljesítésének elmulasztásával súlyos szerződésszegést követtek el.
Továbbá a jelentkezők bármikor kizárásra kerülnek a szerződéses eljárásból, amennyiben a közbeszerzési eljárás ideje alatt:
(g) összeférhetetlenségi helyzetben vannak;
(h) hamis adatokat szolgáltatnak az ajánlatkérő által a szerződési folyamatban való részvétel feltételeként előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során, vagy elmulasztják az adatszolgáltatás teljesítését.
E rendelet egységes szerkezetbe foglalt változata megtalálható az EUR-Lex oldalon
(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R1605:20071227:FR:PDF).
2. A részvételi kérelem szakaszában:
a jelentkezőknek a részvételi kérelmükhöz csatolniuk kell a következőket:
— a vállalat jogi képviselője által megfelelően aláírt és dátumozott ünnepélyes nyilatkozatot (a jogi képviselő aláírási jogkörét igazoló dokumentumot be kell nyújtani), amelyben kijelentik, hogy nincsenek az (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) és (h) pontban említett egyik helyzetben sem.
Az ünnepélyes nyilatkozat szabványűrlapja megtalálható a Consilium Tendering oldalon (https://tendering.consilium.europa.eu/forms.aspx),
— a szakmai vagy cégnyilvántartásba történt bejegyzés igazolásának másolata vagy eskü alatt tett nyilatkozat, illetve igazolás annak a tagállamnak a feltételei szerint, amelyben a székhelyük van.
3. Az odaítélési fázisban:
a szerződést elnyerő pályázónak ünnepélyes nyilatkozata alátámasztására az eljárás végén be kell nyújtania a továbbiakban felsorolt igazolásokat (a szerződés odaítéléséről szóló értesítéstől számított 10 munkanapon belül és még a szerződés aláírását megelőzően).
Az (a), (b), (d) és (e) pont esetében: Annak igazolására, hogy a pályázó nem tartozik az (a), (b), illetve (e) pontok szerinti kategóriák egyikébe sem, a Titkárság kielégítő bizonyítékként elfogadja a hatósági erkölcsi bizonyítványt, illetve annak hiányában a felsorolt követelmények teljesülését igazoló egyéb olyan, a fentivel egyenértékű dokumentumot, amelyet azon ország igazságügyi vagy közigazgatási hatósága bocsátott ki, amely országból a jelöltek származnak. Annak igazolására, hogy az ajánlattevő nincs a (d) pont szerinti helyzetben, a Titkárság kielégítő bizonyítékként elfogadja az érintett ország illetékes testülete által kibocsátott igazolást.
A jelentkező székhelye szerinti ország nemzeti jogszabályaival összhangban a fenti dokumentumok jogi és/vagy természetes személyekre vonatkoznak, beleértve – amennyiben a Főtitkárság szükségesnek tartja – a vállalatigazgatókat vagy bármely, a pályázók vonatkozásában képviseleti, döntéshozatali, illetve ellenőrzési joggal felruházott személyt is.

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (a jelölteknek részvételi kérelmükhöz az alábbi dokumentumokat kell csatolniuk):
1. a mérlegek és az üzleti elszámolások vagy egyéb igazoló dokumentumok másolata az elmúlt 3 pénzügyi évre vonatkozóan;
2. az összforgalom és a szerződésben szereplő, a kiválasztott tételek szerinti szolgáltatásokkal kapcsolatos forgalom kimutatása – az elmúlt 3 pénzügyi évre vonatkozóan.
A csoportosulásoknak/partnerségeknek minden egyes tagjukra vonatkozóan külön dokumentumokat kell benyújtaniuk, továbbá egy olyan dokumentumot, amely az összesített számadatokat tartalmazza.
Megjegyzés: a benyújtott dokumentumoknak új keletűeknek (azaz az e felhívás közzétételének időpontját megelőző 3 hónapon belül kiállítottnak) kell lenniük.
Elégtelen információk benyújtása vagy bizonyos dokumentumok hiánya a részvételi kérelem elutasítását vonhatja maga után.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
(a jelölteknek részvételi kérelmükhöz az alábbi dokumentumokat kell csatolniuk):
1. szakmai pozíciójukat és technikai felkészültségüket igazoló dokumentumok, valamint legalább 3 éves szakmai tapasztalat az igényelt szolgáltatásnyújtás terén;
2. az utóbbi 3 évben lebonyolított, a kiválasztott tételekben szereplőkhöz hasonló főbb szolgáltatások listája. A jelentkezőknek minden egyes említett szerződéssel kapcsolatban meg kell adniuk annak értékét, a teljesítési dátumokat, valamit az állami és magánmegrendelők nevét és egyéb adatait. Közelebbről meghatározva a teljesített fontosabb szerződések tekintetében a jelentkezőknek részletesen ismertetniük kell a teljesített szolgáltatások jellegét és nagyságrendjét, közelebbről meghatározva:
— az 1. tételre vonatkozóan: a javasolt gyakorlatok és tesztek vonatkozásában a résztvevők száma, elhelyezkedése,
— a 2. tételre vonatkozóan: az eszköz moduljai és az alkalmazott jelentések;
3. a jelentkező azon technikai és logisztikai eszközeinek, illetve intézkedéseinek leírása, amelyekkel a biztosítja a nyújtott szolgáltatások minőségét és az adatok bizalmasságának megőrzését;
4. a jelentkező átlagos éves személyi állományának, valamint a munkatársak és a felügyelők funkciója és pontos szerepe kimutatása az utóbbi 3 év vonatkozásában;
5. az 1. tétel esetében: ki kell tölteni egy olyan formanyomtatványt, amelynek profilja nem azonosító jellegű, és szerepel benne azoknak a tanácsadóknak a státusa, akiket arra a célra alkalmaznak, hogy beavatkozzanak az egyéb állami, illetve magánkedvezményezettek fejlesztési központjainak munkájába. Szükséges feltüntetni minden egyes olyan tanácsadó szakmai tapasztalatát, aki részt vesz a munkatársak felmérésében és fejlesztésében, megadva az egyes beavatkozások állami, illetve magánkedvezményezettjének nevét, a munka volumenét, amely megfelel a beavatkozással töltött munkaórák számának, és az angol-, illetve franciatudás (olvasás utáni értés, beszéd-, illetve íráskészség) szintjét a Közös Európai Referenciakerettel (CEFR) összhangban:
http://www.coe.int/t/dg4/portfolio/documents/cadrecommun.pdf
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy C2 szintű angol vagy francia nyelvismeretet, valamint legalább 6 évi tapasztalatot írnak elő munkatársak értékelése és fejlesztése terén érintett minden egyes tanácsadó számára.
A jelentkező e nyilatkozat benyújtásakor vállalja, hogy a szolgáltatások teljesítését a profilokban meghatározott vagy annál magasabb színvonalú munkatársakra bízza.
A kitöltendő szabványűrlap beszerezhető postai úton vagy e-mailben (lásd az I.1. pontban említett címet);
6. a 2. tétel esetében: nyilatkozat, amely az eszköz tudományos hitelesítését igazolja a nemzetközi pszichometriai normáknak megfelelően, és igazolás annak a magánszektorban történő alkalmazásáról.
Megjegyzés: a benyújtott dokumentumoknak új keletűeknek (azaz az e felhívás közzétételének időpontját megelőző 3 hónapon belül kiállítottnak) kell lenniük.
Elégtelen információk benyújtása vagy bizonyos dokumentumok hiánya a részvételi kérelem elutasítását vonhatja maga után.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
1. tétel: a jelentkezőnek legalább 6 tanácsadóval kell rendelkeznie: 3 tanácsadónak rendelkeznie kell az előírt szintű angolnyelv-ismerettel, 3 tanácsadónak rendelkeznie kell az előírt szintű francianyelv-ismerettel.

III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk

A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem

III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek

A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem

IV.1) Az eljárás fajtája

IV.1.1) Az eljárás fajtája

Meghívásos

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2) Bírálati szempontok

IV.2.1) Bírálati szempontok

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk

Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3) Adminisztratív információk

IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

UCA 222-11.

IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre

nem

IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei

A dokumentációért fizetni kell: nem

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő

5.3.2012

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók

Az EU bármely hivatalos nyelve

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei

VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk

A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem

VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3) További információk

1. Általános megjegyzések:
e felhívás célja az érdekelt felek felhívása arra, hogy részvételi kérelmet (jelentkezést) nyújtsanak be. Kizárólag a jelen felhívásban szereplő követelmények alapján kiválasztott jelentkezőket kérik fel ajánlattételre, ennek megfelelően csak ők kapják meg a pályázati dokumentációt. Az eljárás e szakaszában további dokumentáció nem áll a jelentkezők rendelkezésére.
A közbeszerzési eljárásban való részvétel ingyenes. A dokumentációt az ajánlattételre felkért jelentkezők díjmentesen kapják meg.
A szerződésben való részvétel nem jelent jogosultságot sem a szerződés elnyerésére, sem a felmerült költségek megtérítésére.
Az ajánlatkérő nem köteles a jelen felhívás következményeképpen szerződést odaítélni.
2. Kérelem benyújtása:
azok a felek, akik részt kívánnak venni a jelen eljárásban, a jelen felhívás IV.3.4. pontjában közölt határidőig nyújtsanak be részvételi kérelmet, amely tartalmazza a III.1.3., a III.1.4. és a III.2. pontban előírt összes dokumentumot. A részvételi kérelmet tartalmazó dossziénak lehetőség szerint tartalmaznia kell egy a benne található dokumentumokat felsoroló tartalomjegyzéket.
A részvételi kérelmet kizárólag papírformátumban kell benyújtani.
Amennyiben ugyanazon dokumentumot több verzióban is beküldenek, az utoljára kézhez vett változat tekintendő hitelesnek.
3. Az elektronikus kommunikációs eszköz:
3.1. Consilium Tendering platform:
az eljárással összefüggésben az elektronikus kommunikáció (előnyben részesített) módja az Európai Unió Tanácsának Consilium Tendering pályázati platformja (https://tendering.consilium.europa.eu).
A szerződéssel összefüggésben a jelöltek csak akkor érhetik el a platform funkcióit (kérdések és válaszok, a részvételi kérelmek értékelésével és a szerződés odaítélésével kapcsolatos üzenetek, a pályázati dokumentációhoz való online hozzáférés stb.), ha előzetesen regisztrálnak a felhívásra.
Ez a következőképpen zajlik:
a) az oldal megnyitása: https://tendering.consilium.europa.eu
b) amennyiben Ön még nem regisztrált felhasználó, kattintson a „Register” menüpontra, és adja meg adatait, felhasználói nevét és választott jelszavát;
c) kattintson az „Actions” menü „Register for a call” pontjára a képernyő jobb oldalán, vagy közvetlenül nyissa meg a https://tendering.consilium.europa.eu/registerforacall.aspx linket;
d) válassza ki a felhívást (UCA 222/11);
e) töltse ki a felhívás regisztrációs űrlapját a képviselt vállalat adatainak megadásával;
f) küldje el és nyomtassa ki az űrlapot;
g) küldje el az űrlapot és az igazoló dokumentumokat (lásd alább);
h) fogadja a visszaigazoló üzenetet.
A cég jogi képviselője által aláírt és keltezett kinyomtatott űrlapot el kell küldeni a fenti, I.1 pontban szereplő címre. Csatolni kell hozzá bármilyen olyan hivatalos dokumentum másolatát (pl. „Moniteur”, közlöny, cégkivonat stb.), amelynek alapján azonosítható a jogi személy neve, bejegyzett székhelye és a nemzeti hatóságoktól kapott törzsszáma. Emellett csatolni kell egy olyan dokumentum másolatát, amely a héakörbe tartozásról ad információt (amennyiben alkalmazható és ha a héaazonosító nem található meg a fent említett hivatalos dokumentumban). Be kell nyújtani az adott személy aláírási jogkörét igazoló dokumentumot.
A regisztrációs jelentkezést a lehető leghamarabb elbírálják azt követően, hogy a Tanács Főtitkársága kézhez kapta a dokumentumokat.
Megjegyzés: a felhívásra történő regisztrálás nem mentesít a teljes részvételi kérelem benyújtása alól.
A regisztráció, illetve a teljes részvételi kérelemtől eltérő, egyéb eljárás érvénytelen és semmis.
A felhasználóként, illetve a felhívásra történő regisztrációval kapcsolatos információ, valamint a részletes utasítások beszerezhetőek: https://tendering.consilium.europa.eu
4. Papírformátum:
az összes előírt dokumentumot tartalmazó részvételi kérelmet 1 példányban kell elküldeni a jelen felhívás IV.3.4. pontjában meghatározott határidő előtt az I.1. pontban közölt címre. A csomagon fel kell tüntetni az „UCA 222/11” referenciaszámot.
Személyes kézbesítés vagy futárszolgálat igénybevétele esetén a cím a következő:
chaussée d'Etterbeek 70, 1040 Brüsszel, BELGIUM – Kirakodó platform (8:30 és 16:30 óra között).
A Consilium Tendering platformot használó jelentkezők részvételi kérelmükhöz csatolhatják a regisztrációs űrlapot.
5. A személyi adatok védelmével kapcsolatos záradék:
amennyiben az ajánlati felhívásra adott válasza személyes adatok nyilvántartását és feldolgozását vonja maga után (pl.: név, cím, szakmai önéletrajz), az ilyen adatok feldolgozására a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 45/2001/EK rendelettel összhangban kerül sor. Eltérő rendelkezés hiányában a kérdésekre adott válaszok és a bekért személyi adatok az Ön pályázatának elbírálásához szükségesek az ajánlati felhívás szerint, azokat kizárólag erre a célra, kizárólag az I.1. pontban feltüntetett ajánlatkérő fogja feldolgozni.

VI.4) Jogorvoslati eljárás

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Az Európai Unió Törvényszéke rue du Fort Niedergrünewald 2925Luxembourg LUXEMBURG generalcourt.registry@curia.europa.eu +352 4303-1 http://curia.europa.eu +352 4303-2100

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a vesztes fél értesítésének dátumától számított 2 hónapon belül, vagy értesítés hiányában a hivatkozott ügy ismertté válásának napjától számított 2 hónapon belül.

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Az Európai Unió Tanácsa, Főtitkárság rue de la Loi 175 1048Brüsszel BELGIUM tendering@consilium.europa.eu +32 22818062 https://tendering.consilium.europa.eu +32 22818093

VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja:

25.1.2012